e":"Perfil","addresses":"Direcciones","orders":"Pedidos","logout":"Cerrar sesión"},"actions":{"cancel":"Cancelar","save":"Guardar","edit":"Editar","saveChanges":"Guardar cambios"},"info":{"updateSuccess":"{label} actualizado correctamente","defaultError":"Ocurrió un error, inténtalo de nuevo"},"fields":{"firstName":"Nombre","lastName":"Apellido","company":"Empresa","address1":"Dirección","address2":"Apartamento, suite, etc.","postalCode":"Código postal","city":"Ciudad","province":"Provincia / Departamento","provinceShort":"Provincia","country":"País","phone":"Teléfono","email":"Correo electrónico","password":"Contraseña","name":"Nombre","billingAddress":"Dirección de facturación"},"validation":{"validEmail":"Ingresa un correo electrónico válido."},"login":{"title":"Bienvenido de nuevo","subtitle":"Inicia sesión para acceder a una experiencia de compra mejorada.","verificationSent":"Te enviamos un enlace de verificación a {email}. Verifica tu correo y luego inicia sesión.","submit":"Iniciar sesión","notMember":"¿Aún no tienes cuenta?","joinUs":"Únete","metaTitle":"Iniciar sesión","metaDescription":"Inicia sesión en tu cuenta de Sky Free Shop."},"register":{"title":"Únete a Sky Free Shop","subtitle":"Crea tu perfil en Sky Free Shop y accede a una experiencia de compra mejorada.","verificationSent":"Te enviamos un enlace de verificación a {email}. Revisa tu bandeja de entrada para verificar tu correo y luego inicia sesión.","submit":"Unirme","alreadyMember":"¿Ya tienes cuenta?","signIn":"Iniciar sesión","terms":"Al crear una cuenta, aceptas la Política de Privacidad y los Términos de Uso de Sky Free Shop.","privacyPolicy":"Política de Privacidad","termsOfUse":"Términos de Uso"},"addressBook":{"newAddress":"Nueva dirección","addTitle":"Agregar dirección","editTitle":"Editar dirección","edit":"Editar","remove":"Eliminar"},"addressesPage":{"title":"Direcciones","description":"Consulta y actualiza tus direcciones — agrega las que necesites. Las direcciones guardadas quedarán disponibles para tu información de facturación.","metaTitle":"Direcciones","metaDescription":"Consulta tus direcciones"},"profilePage":{"title":"Perfil","description":"Consulta y actualiza tu información de perfil, incluyendo tu nombre, correo electrónico y número de teléfono. También puedes actualizar tu dirección de facturación o cambiar tu contraseña.","metaTitle":"Perfil","metaDescription":"Consulta y edita tu perfil de Sky Free Shop."},"profile":{"noBillingAddress":"Sin dirección de facturación","password":{"hiddenNotice":"La contraseña no se muestra por seguridad","oldPassword":"Contraseña actual","newPassword":"Nueva contraseña","confirmPassword":"Confirmar contraseña"}},"overviewPage":{"metaTitle":"Cuenta","metaDescription":"Resumen de la actividad de tu cuenta."},"overview":{"welcome":"Hola {name}","signedInAs":"Sesión iniciada como:","profileHeading":"Perfil","completed":"Completado","addressesHeading":"Direcciones","saved":"Guardadas","recentOrders":"Pedidos recientes","datePlaced":"Fecha del pedido","orderNumber":"Número de pedido","totalAmount":"Monto total","noRecentOrders":"No hay pedidos recientes","goToOrder":"Ir al pedido #{id}"},"orderOverview":{"emptyTitle":"Aquí no hay nada todavía","emptyDescription":"Todavía no tienes pedidos, vamos a cambiar eso :)","continueShopping":"Seguir comprando"},"orderCard":{"itemsCount":"{count, plural, one {# artículo} other {# artículos}}","more":"más","seeDetails":"Ver detalles"},"ordersPage":{"title":"Pedidos","description":"Consulta tus pedidos anteriores y su estado. También puedes solicitar devoluciones o cambios si lo necesitas.","metaTitle":"Pedidos","metaDescription":"Resumen de tus pedidos anteriores."},"orderDetail":{"metaTitle":"Pedido #{id}","metaDescription":"Consulta tu pedido"},"transferRequest":{"heading":"Transferencia de pedidos","description":"¿No encuentras el pedido que buscas?

Vincula un pedido a tu cuenta.","placeholder":"ID del pedido","submit":

Carrito

Carrito